Skip to content

DTP, typesetting,
artwork and translation
services all around 

What can I do for you?



graphic localisation

& proofreading


I offer different services such as text extraction, text insertion, typesetting, graphic localisation and artwork creation and recreation. If you want to know more about my services, what softwares I use and what languages I work with, just click the button down here.

Happy Clients

More Happy clients In the last few years I had the pleasure and the luck to start and continue working with some incredible people and professionals. Here you can find some of my clients and what they say about me and my work.

Who am I?

Ciao. My name is Andrea Cobelli, I am an artworker, multilingual typesetter, a DTP specialist all around and a translator. I am originally from Lake Garda in Italy, but since 2014 I have been based in Manchester in the UK.

and why choose me?

I have a pure love and passion for languages and graphic design. I like translating and making documents look great. These two things have been part of my career for more than a decade. I am very reliable and passionate, and I also have an MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester and I took a course in Print Communication Design at the Central Saint Martins in London. My work experience, my education and my personal interest for both these subjects give me a great skillset to help you with your multilingual projects.

Let’s Chat

Get in touch with us to discuss your needs.