Skip to content

This is me

Ciao. My name is Andrea Cobelli, I am an artworker, multilingual typesetter, a DTP specialist all around and a translator. I am originally from Lake Garda in Italy, but since 2014 I have been based in Manchester in the UK.

I have a pure love and passion for languages and graphic design.
I like translating and making documents look great.
These two things have been part of my career for more than a decade.

My education starts in Italy, where I got a BA in Modern Languages, then I got an MA in Translation and Interpreting at the University of Manchester and later on I took a course in Print Communication Design at the Central Saint Martins in London.

Work wise, I started as a graphic and web designer in Italy many moons ago, and then passing to the language industry for a while. In Manchester I worked in the language field for many years at Booking.com, where I have also been one of the Translation Managers.

In 2020 I decided to go solo and I have started my own business and I have never stopped since then.

Do you want to know more?